Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že podoba a povaha Služeb, které Vám společnost Google bude poskytovat, se může čas od času změnit, aniž byste o tom byl(a) předem informován(a).
Вие потвърждавате и приемате, че формата и естеството на услугите, които предоставя, е възможно да се променят периодично, без да бъдете предварително известявани.
Jako kdyby v tom byl rozdíl.
Като че ли има голяма разлика.
Bylo by to pro vás snazší, kdyby v tom byl trik, že?
Щеше да ви е по-лесно, ако имаше таен план, нали?
A jak se dívala na mě, v tom byl čístý chtíč.
А мен ме гледаше с такава похот...
Nikdo neuvěří, že v tom byl namočen i generál Marks.
Никой няма да повярва, че генерал Маркс е замесен.
Už jsem na tom byl hůř.
Бил съм и по-зле от това.
Před rokem jsem na tom byl stejně jako ty.
От много време искам да ти я покажа!
Ten, kdo vám dal moje číslo, na tom byl stejně.
Който ви е дал номера ми, е имал резултати с мен.
Nemůžeš pořád vše svalovat na smrt mámy a na odchod táty, protože já na tom byl stejně.
И не можеш да продължаваш да виниш мама, че умря, а татко, че ни напусна, защото и аз бях там.
Žeby o tom byl článek v "Lovcích Démonů" a já ho promeškal?
Да не съм пропуснал статия в месечния бюлетин "Лов на демони"?
Vlastně si myslím, že v tom byl i nějaký gin.
Всъщност мисля, че имаше и малко Джин в нея.
Jaký by v tom byl rozdíl?
И какво щеше да промени това?
Tom byl poslední člověk, co se z toho dolu dostal živý.
Том беше последният, който си тръгна от мината онази нощ.
Důlní mistr potvrdil, že když přišli, Tom byl uvězněný v té kleci.
Миньорите потвърдиха, че Том е бил затворен в клетката, когато са отишли.
Tom byl posledních 7 let v psychiatrickém ústavu.
Бил е в психиатрия последните 7 г.
Jen jsem chtěl, abych na tom byl líp, až mě zas uvidíte.
Исках да се възстановя преди да ви видя.
Ne dost na to, abych v tom byl dobrý.
Достатъчно, за да стана добър в това.
Tom byl opakem domýšlivosti, ať už to znamená cokoliv.
Том беше пълната противоположност на думата "превзет".
Protože kdyby to šlo, starší agent první třídy, jako jsem já, by o tom byl informován, nebo snad ne?
A můj nejlepší kamarád, Ricky, na tom byl ještě hůř než my.
А най-добрият ми приятел Рики беше по-зле и от нас.
Nevím, kdo na tom byl líp.
Не знам, кой е по-зле в случая.
Jasný, protože to nejpodivnější na tom byl slovník.
Лексиката не беше най-зловещото нещо от цялата работа.
Ale i když to bylo ošklivé, vždycky byl někdo, kdo na tom byl hůř.
Колкото и зле да съм била, винаги има някой по-зле от мен.
Není důvod, abyste v tom byl sám.
Няма причина да сте сам в тази ситуация.
Kdyby v tom byl stále namočený, věděl by, kdo to udělal.
Ако все още беше в играта, щеше да знае кой го е извършил.
Neříkám, že jsem na tom byl hůř než ty, Octavie, protože jsem nebyl.
Не казвам, че съм бил по-зле, Октавия, защото не съм.
Podobně na tom byl můj parťák Javier Peňa, kterého napadlo, že nejlíp se dostane k informacím tak, že se bude scházet se stejnými ženami jako oni.
За разлика от партньора ми Хавиер Пеня, който смяташе, че най-добрия начин да се сдобиеш с наркоинформация е да се забавляваш със същите жени, с които и те го правеха.
Však víte, jak jsem na tom byl.
Бях... Знаете в какво състояние бях.
Kolik si toho pamatuješ z doby, co jsi na tom byl?
Колко си спомняш от тогава, от когато беше там?
Když na tom byl Nick nejhůř, byl jsem tam pro tebe.
През най-лошия период на Ник, аз бях до теб.
V jednom případě na tom byl prezident spojených států, v druhém ne.
В единия случай с лика на американски президент, в другия не.
Když byl škaredý Tom ve skupině, Tom byl populární.
С грозния Том Том беше популярен.
0.91760802268982s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това винаги е била разликата помежду ни. 